🇬🇧 ENGLISH
Acquapazza – food | drinks | pool | events
Info and reservations: +39 331 894 4285 | +39 071 282 9794
Lungomare Mameli 178, Senigallia, Italy
COLD STARTERS
· Cuttlefish and shrimp salad with tzatziki sauce – €14 [2,7,14]
· Octopus and potato salad with dehydrated olives and sweet‑sour red onion – €16 [14]
HOT STARTERS
· Sautéed mussels – €12 [14]
· Mediterranean style small octopus and baby cuttlefish – €14 [14]
· “Raguse” in porchetta style – €12 [14]
· Seafood gratin – €18 [1,2,14]
OUR TARTARES
· Amberjack tartare – €20 [4]
· Tuna tartare – €18 [4]
· Red shrimp tartare – €20 [2]
· Trio of tartares – €30 [2,4]
COLD SEAFOOD TASTING – €22
· Cuttlefish and shrimp salad with tzatziki sauce
· Tuna tartare
· Sea panzanella half‑sphere with marinated anchovies
· Octopus and potato salad with dehydrated olives and sweet‑sour red onion
· Smoked salmon with crispy bread
· Seafood couscous
HOT SEAFOOD TASTING – €25
· Sautéed mussels
· Mediterranean style small octopus and baby cuttlefish
· “Raguse” in porchetta style
· Seafood gratin
· Chickpea and shrimp soup
FIRST COURSES
· “Chitarrina” sea pasta on the shore – €14 [1,2,3,4,14]
· Fresh spaghetti with clams – €12 [1,3,14]
· Small potato gnocchi with sea bass ragout, zucchini and cherry tomatoes – €14 [1,3,4]
· Seafood ravioli with shellfish bisque and lime – €16 [1,2,3,4,7]
· Maltagliati with chickpeas, shrimp and confit cherry tomatoes – €12 [1,2,3]
MAIN COURSES
· Fried shrimp and calamari with tzatziki sauce – €20 [1,2,7,14]
· Mixed Adriatic fried seafood – €22 [1,2,4,14]
· Mixed grilled fish with aromatic bread crust – €25 [1,2,4,14]
· Fish soup with shellfish and seafood – €22 [2,4,14] (add [1] if with bread)
· Sliced tuna or swordfish with rocket, cherry tomatoes and soy mayonnaise – €18 [3,4,6]
· Mixed shrimp and calamari skewers – €16 [1,2,14]
SINGLE COURSE (MAIN + PASTA)
· Pan‑seared “ciavattoni” pasta with seafood and shellfish – €30 [1,2,4,14]
ALTERNATIVE MENU
· Caprese salad – €10 [7]
· Parma ham with melon – €12
· Cured meat platter – €18 [traces of 7,10]
SIDES
· Green or mixed salad – €5
· French fries – €5
· Baked potatoes – €5
· Daily side dish – €5
ADDITIONAL DISHES
· Tomato pasta – €7 [1]
· Potato gnocchi with meat ragù – €10 [1,3,9]
· Chicken cutlet with French fries – €12 [1,3]
· Sliced beef with rocket and cherry tomatoes – €22
TASTING MENU – €40
· Cold and hot seafood tasting
GRAND ACQUAPAZZA TASTING MENU – €55
· Cold and hot seafood tasting
🇩🇪 DEUTSCH
Acquapazza – Essen | Getränke | Pool | Events
Info & Reservierung: +39 331 894 4285 | +39 071 282 9794
Lungomare Mameli 178, Senigallia, Italien
KALTE VORSPEISEN
· Salat von Tintenfisch und Garnelen mit Tzatziki-Sauce – 14€ [2,7,14]
· Oktopus-Kartoffel-Salat mit dehydrierten Oliven und süß-saurer roter Zwiebel – 16€ [14]
WARMEN VORSPEISEN
· Muscheln in der Pfanne – 12€ [14]
· Kleine Kraken und Tintenfische auf mediterrane Art – 14€ [14]
· „Raguse“ nach Porchetta-Art – 12€ [14]
· Meeresfrüchte-Gratin – 18€ [1,2,14]
UNSERE TARTARE
· Blondmeerbrassen-Tartare – 20€ [4]
· Thunfisch-Tartare – 18€ [4]
· Rotgarnelen-Tartare – 20€ [2]
· Dreierlei Tartare – 30€ [2,4]
KALTE MEERESFRÜCHTE-VERKOSTUNG – 22€
· Salat von Tintenfisch und Garnelen mit Tzatziki-Sauce
· Thunfisch-Tartare
· Meeres-Panzanella-Halbkugel mit marinierten Sardellen
· Oktopus-Kartoffel-Salat mit dehydrierten Oliven und süß-saurer roter Zwiebel
· Geräucherter Lachs mit knusprigem Brot
· Meeresfrüchte-Couscous
WARME MEERESFRÜCHTE-VERKOSTUNG – 25€
· Muscheln in der Pfanne
· Kleine Kraken und Tintenfische auf mediterrane Art
· „Raguse“ nach Porchetta-Art
· Meeresfrüchte-Gratin
· Kichererbsen-Garnelen-Suppe
ERSTE GÄNGE
· „Chitarrina“-Teigwaren vom Meer „Bagnasciuga“ – 14€ [1,2,3,4,14]
· Frische Spaghetti mit Venusmuscheln – 12€ [1,3,14]
· Gnocchetti mit Wolfsbarsch-Ragout, Zucchini und Kirschtomaten – 14€ [1,3,4]
· Meeresfrüchte-Ravioli mit Krustentierbisque und Limette – 16€ [1,2,3,4,7]
· Maltagliati mit Kichererbsen, Garnelen und confierten Kirschtomaten – 12€ [1,2,3]
ZWEITE GÄNGE
· Frittierte Garnelen und Tintenfische mit Tzatziki – 20€ [1,2,7,14]
· Gemischte Adriafrittur – 22€ [1,2,4,14]
· Gemischter Fischgrill mit aromatischer Brotkruste – 25€ [1,2,4,14]
· Fischsuppe mit Krustentieren und Meeresfrüchten – 22€ [2,4,14] ([1] bei Brot dazu)
· Aufgeschnittener Thunfisch oder Schwertfisch mit Rucola, Kirschtomaten und Soja-Majonnaise – 18€ [3,4,6]
· Gemischte Spieße mit Garnelen und Tintenfisch – 16€ [1,2,14]
EINZIGER GANG (PASTA + FISCH)
· Pfanne mit „Ciavattoni“-Teigwaren, Meeresfrüchten und Krustentieren – 30€ [1,2,4,14]
ALTERNATIVE GERICHTE
· Caprese – 10€ [7]
· Parmaschinken mit Melone – 12€
· Aufschnittteller – 18€ [Spuren von 7,10]
BEILAGEN
· Grüner oder gemischter Salat – 5€
· Pommes frites – 5€
· Ofenkartoffeln – 5€
· Beilage des Tages – 5€
WEITERE GERICHTE
· Tomatenpasta – 7€ [1]
· Gnocchi mit Ragù – 10€ [1,3,9]
· Hähnchenschnitzel mit Pommes frites – 12€ [1,3]
· Aufgeschnittenes Rinderfilet mit Rucola und Kirschtomaten – 22€
VERKOSTUNGSMENÜ – 40€
· Kalte und warme Meeresfrüchte-Verkostung
GRAND ACQUAPAZZA VERKOSTUNGSMENÜ – 55€
· Kalte und warme Meeresfrüchte-Verkostung
🇫🇷 FRANÇAIS
Acquapazza – cuisine | boissons | piscine | événements
Infos et réservations : +39 331 894 4285 | +39 071 282 9794
Lungomare Mameli 178, Senigallia, Italie
ANTIPASTI FROIDS
· Salade de seiches et crevettes, sauce tzatziki – 14€ [2,7,14]
· Salade de poulpe et pommes de terre, olives déshydratées, oignon rouge aigre-doux – 16€ [14]
ANTIPASTI CHAUDS
· Sauté de moules – 12€ [14]
· Petits poulpes et seichettes à la méditerranéenne – 14€ [14]
· « Raguse » en porchetta – 12€ [14]
· Gratin de fruits de mer – 18€ [1,2,14]
NOS TARTARES
· Tartare de sériole – 20€ [4]
· Tartare de thon – 18€ [4]
· Tartare de crevette rouge – 20€ [2]
· Trio de tartares – 30€ [2,4]
DÉGUSTATION DE MER FROIDE – 22€
· Salade de seiches et crevettes, sauce tzatziki
· Tartare de thon
· Demi-sphère de panzanella de mer aux anchois marinés
· Salade de poulpe et pommes de terre, olives déshydratées, oignon rouge aigre-doux
· Saumon fumé, pain croustillant
· Couscous de la mer
DÉGUSTATION DE MER CHAUDE – 25€
· Sauté de moules
· Petits poulpes et seichettes à la méditerranéenne
· « Raguse » en porchetta
· Gratin de fruits de mer
· Soupe de pois chiches et crevettes
PREMIERS PLATS
· Pâtes « Chitarrina » de mer « bagnasciuga » – 14€ [1,2,3,4,14]
· Spaghettis frais aux palourdes – 12€ [1,3,14]
· Petits gnocchis au bar, courgettes et tomates cerises – 14€ [1,3,4]
· Raviolis de mer, bisque de crustacés et citron vert – 16€ [1,2,3,4,7]
· Maltagliati pois chiches, crevettes et tomates cerises confites – 12€ [1,2,3]
DEUXIÈMES PLATS
· Friture de crevettes et calamars, sauce tzatziki – 20€ [1,2,7,14]
· Friture mixte de l’Adriatique – 22€ [1,2,4,14]
· Grillade mixte de poissons, pain aromatique – 25€ [1,2,4,14]
· Soupe de poissons, crustacés et fruits de mer – 22€ [2,4,14] ([1] si avec pain)
· Thon ou espadon tranché, roquette, tomates cerises et mayonnaise au soja – 18€ [3,4,6]
· Brochettes crevettes et calamars – 16€ [1,2,14]
PLAT UNIQUE
· Poêlée de pâtes « ciavattoni » aux fruits de mer et crustacés – 30€ [1,2,4,14]
MENU ALTERNATIF
· Caprese – 10€ [7]
· Jambon cru et melon – 12€
· Planche de charcuterie – 18€ [traces de 7,10]
ACCOMPAGNEMENTS
· Salade verte ou panachée – 5€
· Frites – 5€
· Pommes de terre au four – 5€
· Accompagnement du jour – 5€
PLATS SUPPLÉMENTAIRES
· Pâtes à la tomate – 7€ [1]
· Gnocchis au ragù – 10€ [1,3,9]
· Escalope de poulet frites – 12€ [1,3]
· Tranche de bœuf, roquette et tomates cerises – 22€
MENU DÉGUSTATION – 40€
· Dégustation de mer froide et chaude
GRAND MENU DÉGUSTATION ACQUAPAZZA – 55€
· Dégustation de mer froide et chaude